| 摘要 |
Flüssigkeitsdosiervorrichtung (10), insbesondere Pipettiervorrichtung, mit einem Gehäuse (12), in welchem eine Flüssigkeitsleitung zur Durchleitung einer zu dosierenden Flüssigkeit und eine in der Flüssigkeitsleitung angeordnete Druckveränderungsvorrichtung (34) aufgenommen sind, wobei die Druckveränderungsvorrichtung (34) wenigstens zwei Bauteilanordnungen (36, 38) aufweist, die zur Herstellung eines Druckgefälles in der Flüssigkeitsleitung relativ zueinander beweglich sind, wobei in dem Gehäuse (12) weiter ein Dosierantrieb aufgenommen ist, welcher mittels eines Getriebes (20) Bewegung und Kraft übertragend mit der Druckveränderungsvorrichtung (34) gekoppelt ist, um die wenigstens zwei Bauteilanordnungen (36, 38) zur Relativbewegung und damit zur Herstellung eines Druckgefälles in der Flüssigkeitsleitung anzutreiben, das dadurch gekennzeichnet ist, dass das Getriebe (20) derart in zwei unterschiedlichen Orientierungen unter jeweiliger Herstellung einer Bewegung und Kraft übertragenden Verbindung zwischen Dosierantrieb und Druckveränderungsvorrichtung (34) am Gehäuse (12) anbringbar ist, dass mit jeder Orientierung ein anderes Übertragungsverhältnis für die Bewegungs- und Kraftübertragung vom Dosierantrieb zur Druckveränderungsvorrichtung (34) besteht. |
