| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bestimmung einer die Flüssigkeitsmenge repräsentierenden Größe in einem Behältnis (1), wobei das Behältnis (1) als Rohr oder als Küvette ausgestaltet ist, wobei das Behältnis (1) für die Flüssigkeit im Wesentlichen transparent ist, mit zumindest einer Einstrahlvorrichtung (2), die entlang der Längsachse des Behältnisses (1) angeordnet ist und Licht in das Behältnis (1) einstrahlt, sowie zumindest ein Lichtdetektor (5) mit zumindest einem, der Einstrahlvorrichtung (2) zugeordnetem, Lichtempfänger (4), der das durch das Behältnis (1) durchstrahlte Licht empfängt und an den Lichtdetektor (5) weiterleitet, wobei die Vorrichtung eine Datenverarbeitungseinheit umfasst, die aus dem vom Lichtdetektor (5) detektierten Licht die die Flüssigkeitsmenge repräsentierende Größe im Behältnis bestimmt. Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtdetektor (5) die Summe des durch das Behältnis durchstrahlten Lichts aller Lichtempfänger (4) detektiert. Die Erfindung betrifft weiter die Verwendung der Vorrichtung in einem Analysator. |
