| 摘要 |
Eine Einrichtung (1) einer Brennstoffeinspritzanlage weist eine Brennstoff führende Komponente (2) und ein Anschlussteil (3) auf. Hierbei ist eine metallisch dichtende Verbindungsanordnung (4) vorgesehen, die einen ersten metallischen Verbindungspartner (6) und einen zweiten metallischen Verbindungspartner (5) umfasst. Die metallischen Verbindungspartner (5, 6) sind so bezüglich einer Achse (12) miteinander verbindbar, wobei an dem ersten Verbindungspartner (6) eine konische Dichtfläche (15) ausgebildet ist und wobei an dem zweiten Verbindungspartner (5) eine der konischen Dichtfläche (15) des ersten Verbindungspartners (6) zugeordnete Dichtkontur (19) ausgestaltet ist. Die Dichtkontur (19) des zweiten Verbindungspartners (5) weist in einem Ausgangszustand einen um die Achse (14) umlaufende Erhebung (18) auf, die der konischen Dichtfläche (15) des ersten Verbindungspartners (6) zugewandt ist, wobei die Dichtkontur (19) des zweiten Verbindungspartners (5) so ausgestaltet ist, dass das Verschrauben des ersten Verbindungspartners (6) mit dem zweiten Verbindungspartner (5) die umlaufende Erhebung (18) des zweiten Verbindungspartners (5) zumindest teilweise plastisch verformt wird, um eine metallische Abdichtung zwischen der konischen Dichtfläche (15) des ersten Verbindungspartners (6) und der im verschraubten Zustand verformten Erhebung (18) des zweiten Verbindungspartners (5) auszubilden. |
