| 摘要 |
本発明は、真空気密箔（１）又は箔連結部及び扁平なフィルタ材料（５）、特に空気透過性であるが粉末状充填材料（４）に対しては不透過性である単層又は多層不織布で作られた真空断熱体（真空断熱パネル；ＶＩＰ）を製造する方法に関する。扁平フィルタ材料（５）を縁部のところで真空気密箔（１）にしっかりと連結して連結縁部（６）がどのような場合でも粉状充填材料（４）にとって不透過性であるようにする。かくして、真空気密箔（１）と扁平フィルタ材料（５）との間に受け入れ空間（７）を作る。この受け入れ空間（７）を充填装置（９）の充填要素（８）によって充填する。充填要素（８）は、扁平フィルタ材料（５）を貫通する。充填を完了させた後、充填要素（８）を扁平フィルタ材料（５）から引き抜き、扁平フィルタ材料（５）を関係する場所のところで再び閉鎖する。このようにして作られたフィルム（１）及び扁平フィルタ材料（５）並びに受け入れ空間（７）内に入っている充填材料（４）を含む複合体を全体として低い圧力の状態にし、そして受け入れ空間（７）及び受け入れ空間内に入っている充填材料（４）を扁平フィルタ材料（５）経由でガス抜きする。次に、そして真空を更に維持しながら、真空気密フィルム（１）を縁部の周りにぐるりとしっかりと閉じて連結縁部（１０）が空気に対して不透過性であるようにし、かくして受け入れ空間（７）を全体として気密状態に閉鎖する。【選択図】図１ |
