| 摘要 |
Arbeitszylinder mit einem Gehäuse (1), in dem zumindest ein axial verschiebbarer Kolben (9) zwischen zwei Druckräumen (10, 11) angeordnet ist, wobei ein Druckraum (10) der Aufnahme eines gasförmigen und der andere Druckraum (11) der Aufnahme eines flüssigen Mediums dient und wobei den Kolben (9) zumindest eine Querbohrung (16) durchzieht, welche zwischen Innenwand (14) des Druckraums (10, 11) und einer an der Innenwand (14) des Druckraums (10, 11) entlang gleitenden Umfangsfläche des Kolbens (9) ausmündet, dadurch gekennzeichnet, dass die Querbohrung (16) mit einem aussermittigen Rüssel (19), der aus dem Kolben (9) herausführt, in Verbindung steht und der Rüssel (19) gleitbar in einer Bohrung in einem Zylinderkopf (2) geführt ist. |
