| 摘要 |
Diese Anmeldung betrifft ein Verfahren zum Fügen von wenigstens zwei Bauteilen (1,14), wobei die Bauteile (1) mittels eines Hilfselementes (2) thermisch miteinander verbunden werden, umfassend die folgenden Verfahrensschritte : Einlegen eines ersten Bauteiles (1) und eines Hilfselementes (2) in eine Fügevorrichtung (3) und Einspannen des ersten Bauteiles (1) zwischen einer Matrize (4) und einem Niederhalter (5) der Fügevorrichtung (3), Aufsetzen des Hilfselementes (2) auf die dem Niederhalter (5) zugewandte Stirnfläche (7) des ersten Bauteiles (1), Einpressen des Hilfselementes (2) in das erste Bauteil (1) mittels eines axial in Richtung Matrize (4) verschiebbaren Stempels (6), wobei eine Umformung des Hilfselementes (2) während des Einpressvorganges derart erfolgt, dass ein Teil der dem Stempel (6) zugewandten Stirnfläche (8) des Hilfselementes (2) radial nach außen verdrängt wird und ein weiterer Teil der Stirnfläche (8) des Hilfselementes (2) einen über die Stirnfläche (8) in Richtung Stempel (6) hervorstehenden Schweißbuckel (9) bildet, Aufsetzen eines zweiten Bauteiles auf die Stirnfläche (7) des ersten Bauteiles (1), vorzugsweise unter Zwischenauftrag eines Klebstoffmaterials (15), wobei das Hilfselement (2) mit seiner über die Kontur der Stirnfläche (7) des ersten Bauteiles (1) herausragenden Fläche (9) das zweite Bauteil kontaktiert, und thermisches Fügen, vorzugsweise Verschweißen der Bauteile (1) über das zwischengefügte Hilfselement (2) miteinander, wobei jeweils eine Schweißelektrode am ersten Bauteil (1) und eine weitere Schweißelektrode am zweiten Bauteil anliegt. Entsprechende Vorrichtung und Hiflselement sind auch definiert. |
