一种视频播放终端的字幕显示方法及装置

摘要

本发明公开了一种视频播放终端的字幕显示方法，包括以下步骤：在播放或下载视频时，获取与所述视频的播放时间进度一一对应的原声语种字幕；判断所述原声语种字幕的语种是否与目标语种的语种相同；若相同则在显示屏上显示所述原声语种字幕；若不相同则将所述原声语种字幕同步翻译成所述目标语种的字幕，并在所述显示屏上单独显示所述目标语种字幕，或同时显示所述原声语种字幕与所述目标语种字幕。本发明解决了用户在观看视频遇到没有熟悉字幕的问题时，只能通过相关的专业人士进行手工制作用户熟悉的母语字幕或者包括用户母语字幕在内的双语字幕，导致浪费大量的人力物力，而且还常常会导致字幕出现错误的问题。

主权项

一种视频播放终端的字幕显示方法，其特征在于，包括以下步骤：在播放或下载视频时，获取与所述视频的播放时间进度一一对应的原声语种字幕；判断所述原声语种字幕的语种是否与目标语种的语种相同；若相同则在显示屏上显示所述原声语种字幕；若不相同则将所述原声语种字幕同步翻译成所述目标语种的字幕，并在所述显示屏上单独显示所述目标语种字幕，或同时显示所述原声语种字幕与所述目标语种字幕。