| 摘要 |
본 발명은 유압식 브레이크 부스터, 특히 진공 브레이크 부스터를 구비한 자동차용 브레이크 시스템의 브레이크 구동 장치를 위한 압력을 제공하는 모터 펌프 조립체 (1) 에 관한 것이며, 모터 펌프 조립체 (1) 는 펌프 (2) 및 펌프 (2) 를 구동시키는 편심 모터 (3) 를 포함하고, 펌프 (2) 는 서로 대향하여 위치되는 두 개의 작업 격막부 (4) 를 구비한 이중 격막 펌프로서 제공되고, 출구 덕트 (21) 는 작업 공간 (7) 으로부터 방출된 공기가, 크랭크 구동부 주위를 감싸는 펌프 하우징 (5) 의 내부 공간 (22) 으로 전달되고, 공기를 편향시킴으로써 내부 공간 (22) 으로부터 공기가 조용하게 방출되는 것을 가능하게 하는 공기 출구 유닛 (23, 53) 이 구비되도록 펌프 하우징 (5) 및 작업 공간 커버 (6) 에 제공되어 있고, 공기 출구 유닛 (23, 53) 은 필터 하우징 (32, 54), 필터 (33, 59), 공기 출구 커버 (34, 56), 밸브 유지 요소 (38, 70), 및 밸브 본체 (31) 를 포함한다. 종래 일반적인 유닛과 비교하여 줄어든 조립체 비용을 요구하는 저소음 저비용 모터 펌프 조립체를 제공하기 위하여, 본 발명에 따르면, 내부 공간 (22) 으로부터 나오는 공기를 공기 출구 유닛 (23, 53) 안으로 편향시키는 중간 층 (37, 55) 이 필터 하우징 (32, 54) 및 공기 출구 커버 (34, 56) 사이에 구비되고, 밸브 유지 요소 (38, 70) 가 중간 층 (37, 55) 상에 일체로 몰딩된다. |
