| 摘要 |
Die Erfindung betrifft fühl- und abtastbare Informationsmittel für Blinde und Sehbehinderte und eine Einrichtung zur Herstellung derartiger Informationsmittel. Diese zeichnen sich insbesondere dadurch aus, dass einfache und langlebige fühl- und abtastbare Informationsmittel ökonomisch günstig bereitstellbar sind. Dazu weist das Informationsmittel einen Träger mit erhabenen Schweißpunkten und/oder Schweißraupen auf, die weiterhin aus einem Metall oder einer Metalllegierung bestehen. Zur Herstellung dieser Informationsmittel wird ein additives Laserauftragschweißen angewandt. Eine Einrichtung umfasst einen Laser, eine den Laserstrahl des Lasers über den Träger führende Einrichtung, eine Metallpulver aufbringende oder einen Draht zuführende Einrichtung und eine Steuereinrichtung. |
