| 摘要 |
The present invention relates to a container (1) for storing and dispensing a bulk material, the container comprising a tank (2), and a dispenser for dispensing the product from the tank (2) comprising an inner rotatable disc member (3) with at least one aperture (31), and an outer fixed disc member (4) with a central aperture (42) and at least one outlet aperture (41) therein, wherein the inner disc member (3) is configured for being selectively rotatable with respect to the outer disc member (4) such that at least in one rotational position of the inner disc member (3), the at least one aperture (31) of the inner disc member (3) overlaps with the at least one outlet aperture (41) of the outer disc member (4) for enabling the dispensing of the product from the container, and wherein the container further comprises barrier means (8) provided between the central aperture (42) of the outer disc member (4) and the at least one aperture (31) of the inner rotatable disc member (3). The present invention further relates to a system comprising such container and a beverage preparation machine to which the container is selectively connectable. |
