| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Aufnahmevorrichtung (1) an einer Erntemaschine, wie Ladewagen, Ballenpressen oder Feldhäcksler, umfassend
- eine antreibbare Trommel (2), die vorzugsweise mehrere aneinandergereihte Segmente (3) mit seitlichen Flanschen (55) umfasst und einen Trommelmanteldurchmesser (D) aufweist, wobei die Trommel (2) Aufnahmezinken (20) aufweist, deren Schenkel (22) den Trommelmanteldurchmesser (D) nach außen überragen und bei rotierender Trommel (2) Erntegut, vorzugsweise Halm- und Blattgut, vom Boden aufnehmen und
- einen Abstreifkamm (28) mit darauf angeordneten Abstreifern (30), die in einem freien Ende mit einer Vorderkante (32) auslaufen, wobei die, Vorderkante (32) sich an die radiale Umfangskontur der Trommel (2) anschmiegt, Bei solchen Aufnahmevorrichtungen kann es bei der Futterübergabe von der Aufnahmevorrichtung zu einer nachgeordneten Schneid- und/oder Pressvorrichtung zu Störungen kommen. Zur Beseitigung dieser Probleme wird vorgeschlagen, dass die Vorderkante (32) der Abstreifer (30) wenigstens eine Schneide (49) mit einem Winkel (±) ausbildet, so dass etwaiges an der Vorderkante (32) befindliches Erntegut abgeschert wird. |
