| 主权项 |
一种用于控制技术装置的冗余自动化系统(1)，包括第一自动化设备(11)，和第二自动化设备(12)，其中为了控制所述技术装置，所述第一自动化设备(11)具有第一控制程序(11a)，以及所述第二自动化设备(12)具有第二控制程序(12a)，其中所述第一控制程序(11a)和所述第二控制程序(12a)设计成，使得所述第一控制程序和所述第二控制程序对于所述技术装置分别执行相同的控制任务，其中所述第一自动化设备(11)具有连接到现场总线(20)处的第一数据端口(11b)，以及所述第二自动化设备(12)具有连接到所述现场总线(20)处的第二数据端口(12b)，其中为所述第一数据端口(11b)分配第一地址(11c)，以及为所述第二数据端口(12b)分配第二地址(12c)，其特征在于，基准部件(30)，所述基准部件具有连接到所述现场总线(20)处的基准数据端口(31)，为所述基准数据端口分配基准地址(32)，其中，所述基准部件(30)设计用于，接通在连接到所述现场总线(20)处的另外的自动化组件(51，52，53，54)和所述第一自动化设备(11)之间的第一连接路径(41)，以及所述基准部件还设计用于，识别所述第一自动化设备(11)的故障并且因此接通在连接到所述现场总线(20)处的所述另外的自动化组件(51，52，53，54)和所述第二自动化设备(12)之间的第二连接路径(42)。 |
