| 摘要 |
Un aparato de tratamiento de sangre, que comprende: una unidad (8) de tratamiento de la sangre, al menos una bomba (12c, 14, 15) de fluido, configurada para hacer pasar un fluido de tratamiento de sangre a través de la unidad (8) de tratamiento de sangre, y al menos una bomba (1a, 1b) de sangre, configurada para extraer sangre sin tratar de una fuente de sangre (P, S), hacer pasar sangre extraída a través de la unidad (8) de tratamiento de sangre y suministrar sangre tratada a un vaso diana (P, T), comprendiendo cada una de la al menos una bomba (1a, 1b) de sangre una cámara de bombeo, y un miembro flexible (9a, 9a') que separa la cámara de bombeo en un primer contenedor (9b, 9b') de acumulación y un segundo contenedor (9c, 9c') de acumulación, siendo móvil el miembro flexible (9a, 9a') dentro de la cámara de bombeo a fin de variar una relación de volumen entre el primer y el segundo contenedores (9b, 9b'; 9c, 9c') de acumulación, estando configurado el segundo contenedor (9c, 9c') de acumulación para recibir una cantidad de fluido de trabajo, para actuar sobre el miembro flexible (9a, 9a') y bombear así sangre desde el primer contenedor (9b, 9b') de acumulación, caracterizado por que el segundo contenedor (9c, 9c') de acumulación de la al menos una bomba (1a, 1b) de sangre está configurado para recibir una cantidad de fluido de tratamiento de sangre, el fluido de tratamiento de sangre constituye de esta manera el fluido de trabajo para la al menos una bomba (1a, 1b) de sangre. |
