| 摘要 |
Een melkinrichting (1) omvat een basisframe (10), en een aan het basisframe (10) gekoppeld en ten opzichte van het basisframe (10) beweegbaar functioneel frame (20) met daaraan speendetectiemiddelen (40) en ten minste één melkbekerhouder (50) met een ten opzichte daarvan beweegbare melkbeker (51). De melkinrichting (1) is zodanig ingericht dat het mogelijk is het functionele frame (20) ten opzichte van het basisframe (10) over een hoek rond ten minste één horizontale kantelas (31, 32) dwars op een verbindingslijn tussen de speendetectiemiddelen (40) en de melkbekerhouder (50) te kantelen. Bij voorkeur zijn er twee horizontale kantelassen (31, 32), en kan het functionele frame (20) dientengevolge aan een combinatie van een primaire kantelbeweging en een secundaire kantelbeweging worden onderworpen. Het is dan mogelijk een optimaal niveau voor het functionele frame (20) in te stellen, en tevens een optimale onderlinge hoogteverhouding van de speendetectiemiddelen (40) en de melkbeker (51) in de melkbekerhouder (50). |
