| 摘要 |
Eine elektronische Steuerungseinheit (4) umfassend ein Gehäuse (5) und eine Abdeckung (6), die gemeinsam verbunden sind. Eine Antriebsleiterplatte (7), die eine Motoreinheit (3) antreibt, ist an der Abdeckung (6) fixiert und andererseits ist eine Steuerungsleiterplatte (8), die die Antriebsleiterplatte steuert, am Gehäuse (5) fixiert. Ein elektrischer Anschluss (9), der eine elektrische Leistung jeder Platte (7, 8) zuführt, und eine Motoreinheit (3) ist an einem Öffnungsbereich (10) des Gehäuses (5) angeordnet. Erste Stromversorgungsanschlüsse (25, 3e) dieses elektrischen Anschlusses (9) und der Motoreinheit (3) und zweite Stromversorgungsanschlüsse (35, 37) der Antriebsleiterplatte (7) sind direkt durch ein Verbinden von sowohl dem Gehäuse (5) als auch der Abdeckung (6) elektrisch verbunden. |
