| 摘要 |
Es wird eine Einlassvorrichtung für einen quer in einem Motorraum an einer Vorderseite eines Fahrzeugs eingebauten Motor offenbart. Die Einlassvorrichtung umfasst: einen Ansaugkrümmer aus einem Kunstharz, der an einer Vorderseite des Motors angeordnet ist, wobei die Motorvorderseite eine Vorderseite des Fahrzeugs ist; und ein Kraftstoffverteilungsrohr, das zwischen dem Motor und dem Ansaugkrümmer so angeordnet ist, dass es sich in der Zylinderreihenrichtung erstreckt, und jeweiligen Zylindern des Motors Kraftstoff liefern kann; wobei der Ansaugkrümmer einen an einer Vorderfläche desselben so vorgesehenen vorstehenden Abschnitt umfasst, dass er von der Vorderfläche in einer Fahrzeugfrontrichtung vorsteht, wobei der vorstehende Abschnitt an einer Stelle vorgesehen ist, die es einem vor dem Ansaugkrümmer angeordneten Element ermöglichen kann, im Fall einer Frontalkollision des Fahrzeugs damit zu kollidieren. |
