| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Behälter einer Biogasanlage mit einem Behälterboden, einer Behälterwandung und einer Behälterabdeckung, die einen Innenraum des Behälters gasdicht umschließen, wobei dieser in einen unteren Fermentationsbereich und einen oberen Gasbereich unterteilt ist, und mit einem in dem Behälter angeordneten Tauchmotorrührwerk, dem eine Serviceeinrichtung zur Durchführung von Wartungs- und Reparaturarbeiten zugeordnet ist, die eine Serviceöffnung oberhalb des Fermentationsbereichs umfasst. Dieser Behälter zeichnet sich dadurch aus, dass die Serviceöffnung in der Behälterwandung angeordnet ist, dass der Serviceöffnung eine Tauchtasse zugeordnet ist, mit der innerhalb des Behälters ein Serviceraum gasdicht von dem Gasbereich des Behälters abgetrennt ist. Der von der Tauchtasse begrenzte Serviceraum ist an dessen unterer Abschlussfläche zum Innenraum des Behälters hin offen, wobei die Tauchtasse mit der unteren Abschlussfläche bis in den Fermentationsbereich hineinreicht, so dass der Serviceraum mit dem Fermentationsbereich verbunden ist. In dem Serviceraum ist ein oberes Ende einer Führung des Tauchmotorrührwerkes aufgenommen. |
