| 摘要 |
Verfahren zur Finish-Bearbeitung von Umfangsflächen rotationssymmetrischer Werkstückabschnitte an Werkstücken, bei dem bei der Bearbeitung einer Umfangsfläche ein Finish-Werkzeug (100, 500) mit einer Andrückkraft in einer Andrückrichtung (AR) an die zu bearbeitende Umfangsfläche angedrückt wird und zur Erzeugung von Materialabtrag das Werkstück um eine Werkstückachse (192) gedreht und eine oszillierende Relativbewegung zwischen dem Finish-Werkzeug und dem Werkstück erzeugt wird, wobei zur Erzeugung der oszillierenden Relativbewegung das Finish-Werkzeug entlang einer senkrecht zur Andrückrichtung (AR) verlaufenden Oszillationsrichtung (OR) mit einer vorgebbaren Oszillationshublänge und Oszillationsfrequenz hin und her bewegt wird; der Oszillationsbewegung eine parallel zur Werkstückachse verlaufende Linearbewegung des Finish-Werkzeugs über eine Linearhublänge überlagert wird, und der Linearbewegung und der Oszillationsbewegung eine Schwenkbewegung des Finish-Werkzeugs um eine senkrecht zur Werkstückachse und zur Andrückrichtung verlaufende Schwenkachse (SA) überlagert wird, wobei eine Schwenkposition des Finish-Werkzeugs in Abhängigkeit von einer Axialposition der Linearbewegung derart gesteuert wird, dass in einer Endphase eines Linearhubes ein in Bewegungsrichtung der Linearbewegung vorauseilender vorderer Endabschnitt des Finish-Werkzeugs näher an der Werkstückachse liegt und/oder mit höherer lokaler Andrückkraft an die Umfangsfläche angedrückt wird als ein nacheilender hinterer Endabschnitt, wodurch durch die Finish-Bearbeitung unter Veränderung einer aus einer Vorbearbeitung resultierenden Mantellinienform ein Umfangsabschnitt erzeugt wird, der eine voll-ballige, eine zylindrisch-ballige oder eine zylindrisch-logarithmische axiale Geometrie aufweist. |
