| 摘要 |
A mounting device for a sealing ring, having a transport/mounting protective sleeve for the sealing ring and a sleeve-shaped punch with which the transport/mounting protective sleeve is movable on both sides in axial direction and automatically removable, wherein the protective sleeve has an inner step, extending axially, and an outside diameter corresponding to the outside diameter of a machine element to be sealed, and an axial length substantially corresponding to the axial length of the sealing ring, wherein the inner step is bounded axially counter to mounting direction by at least one end-side stop for the sealing ring, which stop forms part of an outer step likewise extending in the axial direction, wherein the outer step has a first driver surface with which at least one latching-lug-shaped driver of the punch can be engaged for automatic removal of the protective sleeve when the punch moves counter to the mounting direction. |
| 主权项 |
1. A mounting device for a sealing ring, the device comprising:
a transport/mounting protective sleeve for the sealing ring; and a sleeve-shaped punch, wherein the transport/mounting protective sleeve is movable on both sides in an axial direction using the sleeve-shaped punch, wherein the transport/mounting protective sleeve is automatically removable using the sleeve-shaped punch after the sealing ring is mounted, wherein the transport/mounting protective sleeve includes an inner step, the inner step extending in the axial direction, wherein the inner step has an outside diameter corresponding to an outside diameter of a machine element to be sealed by the sealing ring, wherein the inner step has an axial length substantially corresponding to the axial length of the sealing ring to be mounted, wherein the inner step is bounded axially in an opposite direction to the mounting direction by at least one end-side stop for the sealing ring, wherein the end-side stop forms part of an outer step, likewise extending in the axial direction, wherein the outer step includes a first driver surface, and wherein the first driver surface is configured such that, with the first driver surface, at least one latching-lug-shaped driver of the sleeve-shaped punch can be brought into engagement for automatic removal of the transport/mounting protective sleeve, when the sleeve-shaped punch moves in the opposite direction to the mounting direction. |
