| 摘要 |
A module (10) for a motor vehicle having an electric machine (12) and a clutch actuating device (14) is described, wherein the electric machine (12) has a machine housing (16), a rotor (18) and a stator (20), and wherein the stator (20) comprises a stator carrier (22) with a fluid cooling jacket (26) which is configured substantially as an annular chamber (24), a fluid inlet (28) and a fluid outlet (30) which is spaced apart therefrom. Here, the stator (20) encloses a central receptacle chamber (32), in which a pressure-medium cylinder (34) of the clutch actuating device (14) is arranged. Said pressure-medium cylinder (34) has a pressure-medium inlet (36) which is arranged within the axial extent of the stator carrier (22) and which can be or is flow-connected to a pressure source via a pressure-medium duct (38) which runs from the machine housing (16). It is proposed to configure at least sections of the pressure-medium duct (38) in a wall section (40) of the stator carrier (22), which wall section (40) adjoins the receptacle chamber (32). |
