| 摘要 |
Ein Antriebsmodul umfasst ein Gehäuse zur Aufnahme eines Getriebeelements, eine Welle, die sich durch eine Aussparung im Gehäuse erstreckt, eine elektrische Maschine, die außerhalb des Gehäuses an der Welle befestigt ist, und eine Abdichteinrichtung an der Aussparung, um einem Übertritt von Flüssigkeit aus dem Gehäuse zur elektrischen Maschine entgegen zu wirken. Dabei umfasst die Abdichteinrichtung eine an der Welle angebrachte Schulter zum radialen Abspritzen von Flüssigkeit, eine gehäusefeste Auffangeinrichtung zum Auffangen abgespritzter Flüssigkeit und eine Rücklaufleitung zur Verbindung der Auffangeinrichtung mit dem Gehäuse. Zusätzlich ist in der Rücklaufleitung ein Ventil vorgesehen, um einen Fluss von Flüssigkeit aus dem Gehäuse in den Bereich der Auffangeinrichtung zu verhindern. |
