| 摘要 |
Cabezal cosechador de pequeños frutos producidos en arboricultura frutícola, en particular para la cosecha de aceitunas, que incluye un sistema de sacudida constituido por dos conjuntos de desprendimiento de los frutos (2A, 2B) montados frente a frente y separados por un espacio vertical, cada uno de estos conjuntos de desprendimiento de los frutos (2A, 2B) comprende dos subconjuntos (4A, 5A y 4B, 5B), o sea, un primer subconjunto inferior (4A o 4B) y un segundo subconjunto superior (5A, 5B) desviado hacia atrás con respecto a dicho subconjunto inferior (4A, 4B) y al sentido de avance de la máquina en el transcurso de trabajo, estando cada uno de estos subconjuntos (4A, 5A y 4B, 5B) constituido por una pluralidad de sacudidores superpuestos (8), caracterizado por que los sacudidores superpuestos (8) están constituidos por unos barrotes flexibles fijados, mediante sus extremos a dos árboles verticales (6A, 9A o 6B, 9B o 7A, 10A o 7B, 10B) de los que uno al menos (6A, o 6B, 7A o 7B) es un árbol de accionamiento oscilante sujeto a un mando de sacudida que permite comunicarle un movimiento oscilatorio. |
