| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (Mulcher) zum Kurzhalten von Bodenbewuchs zwischen parallelen Pflanzenreihen, insbesondere Reihen von Wein- oder Obstpflanzen, mit zwei sich jeweils um eine zum Boden senkrechte Achse (3,3') in ein und derselben Ebene drehbaren Haumesserrotoren (4,4'), wobei der Abstand zwischen den Drehachsen (3,3') senkrecht zu den Pflanzreihen unter Überschneidung der Drehbereiche der Haumesserrotoren (4,4') verstellbar ist. Erfindungsgemäß ist jedem der Haumesserrotoren (4,4') ein eigener Elektromotor (9,9') zugeordnet und es sind Einrichtungen (10,11) zur Steuerung der Elektromotoren (9,9') unter Meidung von Kollisionen zwischen den Haumesserrotoren (4,4') vorgesehen. |
