| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Austragsvorrichtung (1) für Zementkartuschen für Polymethylmethacrylat-Knochenzemente aufweisend mindestens einen manuell zu betätigenden Kipphebel (4), einen Adapter (44) für eine Zementkartusche, eine in Richtung des Adapters (44) vortreibbare Klemmstange (2), zumindest einen Vortriebskörper (24) angeordnet ist, der in axialer Richtung bezüglich der Achse der Klemmstange (2) verschiebbar ist, wobei mindestens ein kugel- oder walzenförmiger Klemmkörper (26) in einer Kavität des zumindest einen Vortriebskörpers (24) angeordnet ist, wobei ein elastisches Element (28, 52) den mindestens einen Klemmkörper (26) des zumindest einen Vortriebskörpers (24) aus Richtung des Adapters (44) an eine geneigte Fläche oder Kante der Kavität des zumindest einen Vortriebskörpers (24) drückt, wobei ein Federelement (40) entgegengesetzt zur Vortriebsrichtung der Klemmstange (2) auf den zumindest einen Vortriebskörper (24) drückt, zumindest ein Sicherungselement (34) an der Klemmstange (2) anliegt, wobei mindestens ein kugel- oder walzenförmiger Klemmkörper (36) in einer Kavität des zumindest einen Sicherungselements (34) angeordnet ist, wobei ein elastisches Element (38, 50) den mindestens einen Klemmkörper (36) des zumindest einen Sicherungselements (34) aus Richtung des Adapters (44) an eine geneigte Fläche oder Kante der Kavität des zumindest einen Sicherungselements (34) drückt. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Vortreiben einer Klemmstange (2) mit einem Kipphebel (4) bei dem durch manuelle Krafteinwirkung auf den Kipphebel (4) zumindest ein an der Klemmstange (2) anliegender Vortriebskörper (24) in einer ersten axialen Richtung der Klemmstange (2) bewegt wird. |
