| 摘要 |
Уборочная машина для корнеплодов может быть выполнена в форме самодвижущегося картофелекопателя или стационарной чистильной машины. Она имеет приемное приспособление, которому далее в направлении подачи придан поднимающийся, а также имеющий, по существу, неизменную ширину обработки первый сортировочный участок. Соответствующий транспортируемый материал по меньшей мере через один очистной участок является подводимым к сборному бункеру или подобному, причем по меньшей мере один выполненный с возможностью перемещения вдоль поднимающегося сортировочного участка подающий участок направлен, по меньшей мере, до верхней зоны сбрасывания, и здесь соответствующий транспортируемый материал передается по меньшей мере на один последующий подающий участок. Концепция согласно изобретению предусматривает, что соответствующий подающий участок в области верхнего разгрузочного конца взаимодействует по меньшей мере с одним принимающим поток транспортируемого материала убираемой культуры отклоняющим транспортирующим устройством. Это верхнее отклоняющее транспортирующее устройство системы оснащено по меньшей мере одним выполненным с возможностью перемещения в рабочем положении, по меньшей мере, односторонне за приемную ширину машины на величину боковой ширины выступания, а также выполненным с возможностью возвращения из этого положения в используемое для движения по дороге дорожное положение разделительным аппаратом. |
