| 摘要 |
"método para gravação em meio de gravação óptica, aparelho para gravação em e reprodução de um meio de gravação óptica e meio de gravação óptica". um método e aparelho para gravar em um meio de gravação óptica, incluindo a gravação de informações de gerenciamento, são descritos como um padrão para o disco blu-ray de gravar uma única vez. as informações de gerenciamento são gravadas em uma área de gerenciamento do disco, como uma área de gerenciamento de defeitos temporária (tdma), e incluem informações de estado de gravar e informações de atualizar. as informações de estado de gravar são um mapa de bit de espaço (sbm) indicando se uma operação de gravação foi executada para uma área predeterminada do disco, e as informações de atualizar são informações de atualizar sbm indicando se as informações de estado de gravar devem ser continuamente gerenciadas. as informações de atualizar sbm controlam o estado de uma função ligada/desligada de sbm para cada área de uma pluralidade de áreas de gravação e podem estar na forma de informações de posição de iniciar e informações de extensão correspondendo às respectivas áreas ou uma sinalização de atualizar sbm. as informações de atualizar sbm são gravadas na tdma, e são armazenadas em uma memória de um dispositivo de gravação/reprodução de disco óptico para uso durante operações de gravação e reprodução. no momento de gravação na área predeterminada, um estado ligado de sbm permite que uma operação de sobreposição lógica seja executada conforme necessário. |
