| 摘要 |
Una herramienta para ajustar el tamaño de un anillo de anuloplastia ajustable, que comprende: un alojamiento (102) que tiene una abertura alargada (120); una escala (117) dispuesta en un alojamiento adyacente a la abertura; un pomo o puño (108) que tiene un orificio (144) dispuesto giratoriamente dentro de la abertura en el alojamiento alrededor de un cañón (110) recibido dentro del orificio, en donde la rotación del pomo hace que el pomo avance longitudinalmente dentro de la abertura a lo largo del cañón; un árbol (112) que se extiende en el orificio acoplado con el pomo para la rotación con el mismo y que incluye un extremo distal adaptado para acoplarse a un anillo de anuloplastia ajustable; y un puntero (109) asociado con el pomo, en el que la rotación del pomo hace que el puntero se alinee con la escala para indicar el tamaño del anillo de anuloplastia ajustable correspondiente a la escala alineada con el puntero. |
