| 摘要 |
Método para comunicar información desde un dispositivo (38, 1120, 1136, 1146, 1160) electrónico personal a un escáner de códigos de barras, a un terminal de NFC, o tanto a un escáner de códigos de barras como a un terminal de NFC, en el que el dispositivo electrónico personal no puede comunicar de manera fiable la información directamente al escáner de códigos de barras, el terminal de NFC, o tanto al escáner de códigos de barras como al terminal de NFC, método que comprende las etapas de: emplear un dispositivo independiente para comunicar información desde el dispositivo (38, 1120, 1136, 1146, 1160) electrónico personal al escáner de códigos de barras, al terminal de NFC, o tanto al escáner de códigos de barras como al terminal de NFC; caracterizado porque el dispositivo independiente es un accesorio (39, 130, 180, 190, 200, 400, 510, 520, 1000, 1100, 1110, 1134, 1140, 1150, 1170, 1180, 1190) portátil para el usuario para el dispositivo (38, 1120, 1136, 1146, 1160) electrónico personal, y el método comprende además: colocar el accesorio (39, 130, 180, 190, 200, 400, 510, 520, 1000, 1100, 1110, 1134, 1140, 1150, 1170, 1180, 1190) portátil para el usuario en las proximidades del dispositivo (38, 1120, 1136, 1146, 1160) electrónico personal; recibir en el accesorio (39, 130, 180, 190, 200, 400, 510, 520, 1000, 1100, 1110, 1134, 1140, 1150, 1170, 1180, 1190) portátil para el usuario datos codificados procedentes del dispositivo (38, 1120, 1136, 1146, 1160) electrónico personal; generar en el accesorio (39, 130, 180, 190, 200, 400, 510, 520, 1000, 1100, 1110, 1134, 1140, 1150, 1170, 1180, 1190) portátil para el usuario a partir de los datos codificados una señal de simulación de reflexión para simular una reflexión de un haz de escaneado que se mueve a través de una imagen visual estática de una forma formateada en código de barras de los datos (27) codificados, o una señal de protocolo NFC, o tanto de la señal de simulación de reflexión como de la señal de protocolo NFC; y transmitir la señal de simulación de reflexión como pulsos (28) de luz, o la señal de protocolo NFC, o tanto la señal de simulación de reflexión como pulsos de luz como la señal de protocolo NFC desde el accesorio (39, 130, 180, 190, 200, 400, 510, 520, 1000, 1100, 1110, 1134, 1140, 1150, 1170, 1180, 1190) portátil para el usuario al escáner de códigos de barras, o al terminal de NFC, o tanto al escáner de códigos de barras como al terminal de NFC mientras que el accesorio (39, 130, 180, 190, 200, 400, 510, 520, 1000, 1100, 1110, 1134, 1140, 1150, 1170, 1180, 1190) portátil para el usuario se encuentra en las proximidades del dispositivo (38, 1120, 1136, 1146, 1160) electrónico personal. |
