| 摘要 |
L'invention concerne un dispositif de nettoyage de racines de type betteraves dès leur arrivée dans la caisse ou trémie d'une machine notamment de type débardeuse, récolteuse, intégrale, automoteur divers de récolte, destiné être placé au voisinage d'une vis principale (1) d'Archimède de répartition des racines dans la caisse ou trémie comprenant en regard de la zone d'arrivée des racines un ensemble de rouleaux (7) en rotation libre ou entraînés, espacés entre eux d'un espace d'écartement (E), pour enlever par contact tout ou partie de la matière de type terre recouvrant les racines et laisser passer par gravité la matière décollée des racines dans une partie inférieure de carénage (2,9,10,4,8). |
