| 摘要 |
Abstract The present invention concerns a beverage preparation machine (1) comprising : 5 (i) a reservoir (2) for a fluid, (ii) a brewing head (3) adapted for receiving at least one ingredient capsule, (iii) a pump for pumping a predetermined volume of said fluid from said reservoir to said brewing head, such that said fluid can be injected into said capsule to mix 3 with said ingredient under pressure and produce a predetermined volume of beverage, (iv) a heating element for optionally heating said fluid pumped from said reservoir before it enters the capsule, (v) an electronic control board able to receive commands from a control panel (5) of the machine, and actuate operation of the pump, heating element, control panel, 5 and/or brewing head, characterized in that said control panel (5) comprises in combination: - a rotating wheel (6) which is linked to the control board such that by rotating and/or pressing the wheel, a beverage preparation parameter is set in said control board, and 3 - illuminated means (7), at least a portion of which has the shape of a schematic cup (9), which is linked to said control board such that the state of said beverage preparation parameter within said control board is represented on said means (7). Figure 2 8l |
