| 发明名称 | 用于机动车工作流体容器的填充装置 | ||
| 摘要 | 本发明公开了一种用于机动车工作流体容器(3)的填充装置(1)。所述填充装置(1)包括出入孔连接件(11)，可以将分配阀(40)引入所述出入孔连接件(11)中，以填充工作流体容器(3)。所述填充装置(1)还包括补偿腔室(24)，出入孔连接件(11)在流体方面连接到所述补偿腔室(24)。所述填充装置(1)的连接件(21)布置在所述工作流体容器(3)和所述补偿腔室(24)之间并且在流体方面连接到所述工作流体容器(3)和所述补偿腔室(24)。所述填充装置(1)的特征在于，所述连接件(21)伸入到所述补偿腔室(24)；所述连接件(21)布置成面向所述出入孔连接件(11)并由此隔开；所述连接件(21)由所述补偿腔室(24)包围；以及分配阀(40)可通过所述出入孔连接件(11)引入到所述连接件(21)中。 | ||
| 申请公布号 | CN105612075A | 申请公布日期 | 2016.05.25 |
| 申请号 | CN201480055775.7 | 申请日期 | 2014.10.07 |
| 申请人 | 考特克斯·特克斯罗恩有限公司及两合公司 | 发明人 | I·库坎;J·玛格勒斯奇 |
| 分类号 | B60K15/03(2006.01)I;B60K15/035(2006.01)I;B60K15/04(2006.01)I;F01N3/10(2006.01)I;F01N3/20(2006.01)I | 主分类号 | B60K15/03(2006.01)I |
| 代理机构 | 北京思益华伦专利代理事务所(普通合伙) 11418 | 代理人 | 赵飞;彭臻臻 |
| 主权项 | 一种用于机动车的工作流体容器(3)的填充装置(1)，其包括：‑出入孔连接件(11)，可以将分配阀(40)引入到所述出入孔连接件中，以便填充所述工作流体容器(3)；‑补偿腔室(24)，其流体连通到所述出入孔连接件(11)；以及‑连接件(21)，其布置在所述工作流体容器(3)和所述补偿腔室(24)之间并且在流体连通到所述工作流体容器(3)和所述补偿腔室(24)，其特征在于，所述填充连接件(1)具有如下特征：‑所述连接件(21)突出到所述补偿腔室(24)中；‑所述连接件(21)布置成面向所述出入孔连接件(11)并与其隔开；‑所述连接件(21)由所述补偿腔室(24)包围；以及‑分配阀(40)可通过所述出入孔连接件(11)引入到所述连接件(21)中。 | ||
| 地址 | 德国波恩 | ||