| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Fügen zweier Werkstücke (28) mittels Laserschweißen mit einer Zange (12) zum Aneinanderpressen der Werkstücke (28), die zwei aufeinander zu und voneinander weg bewegliche Klemmbacken (18) aufweist, welche jeweils mit einem freien Ende (20) zur Anlage an eine dem jeweils anderen Werkstück (28) abgewandte Werkstückoberfläche (26) bestimmt sind, und mit mindestens einem Laser, wobei mindestens eine der Klemmbacken (18) hohl ist und einen zu ihrem freien Ende (20) hin offenen Innenraum (22) umschließt und wobei ein vom mindestens einen Laser ausgesandter Laserstrahl (24) durch den Innenraum (22) der mindestens einen hohlen Klemmbacke (18) auf deren offenes freies Ende (20) gerichtet ist. |
