| 摘要 |
Es wird ein endoskopisches chirurgisches Gerät geschaffen, mit dem ein Chirurg in einfacher Weise ein gewünschtes Bild erhalten kann, und dessen Bedienbarkeit vorzüglich ist. Ein Überrohr enthält ein Gleitstück innerhalb eines Überrohrkörpers, der ein Endoskop und ein Behandlungswerkzeug in einen Körperhohlraum führt. Ein Endoskop-Kuppelteil und ein Behandlungswerkzeug-Kuppelteil befinden sich innerhalb des Gleitstücks, und das Gleitstück besitzt eine Totzone, in welcher die Vorwärts- und Rückwärtsbewegung entweder des Endoskops oder des Behandlungswerkzeugs sich nicht mit der Bewegung des anderen Teils verriegelt; ferner eine Abfühlzone, in welcher die Vorwärts- und Rückwärtsbewegung entweder des Endoskops oder des Behandlungswerkzeugs sich mit der Bewegung des anderen Teils verriegelt. Ein Fluidzufuhrverbinder befindet sich an einer Basisstirnfläche des Überrohrkörpers, und er besitzt eine axiale Richtung, die parallel zu einer Längsachse des Überrohrkörpers verläuft. Ferner besitzt er eine Luftzufuhrleitung zum Leiten eines Fluids in den Körperhohlraum durch einen Innenraum des Überrohrkörpers, an welchem sie lösbar angebracht ist. |
