| 摘要 |
1. Охватываемый формовочный элемент, содержащий охлаждающий контур, имеющий первые проходные средства (15, 16; 115, 116; 215, 216; 315, 316; 415, 416; 615, 616), выполненные в первом элементе (6; 106; 206; 306; 406; 606) охватываемого формовочного элемента, и вторые проходные средства (20; 120; 220; 320; 420; 620), выполненные во втором элементе (7; 107; 207; 307; 407; 607) охватываемого формовочного элемента, причем первые проходные средства (15, 16; 115, 116; 215, 216; 315, 316; 415, 416; 615, 616) и вторые проходные средства (20; 120; 220; 320; 420; 620) так распределены вокруг продольной оси (Ζ; Z1; Z3) охватываемого формовочного элемента, что существует несколько угловых положений первого элемента (6; 106; 206; 306; 406; 606) относительно второго элемента (7; 107; 207; 307; 407; 607), в которых первые проходные средства (15, 16; 115, 116; 215, 216; 315, 316; 415, 416; 615, 616) находятся в проточном сообщении со вторыми проходными средствами (20; 120; 220; 320; 420; 620), отличающийся тем, что второй элемент (7; 107; 207; 307; 407; 607) прикреплен к первому элементу (6; 106; 206; 306; 406; 606) с помощью разъемного соединения, так что второй элемент (7; 107; 207; 307; 407; 607) установлен с предотвращением возможности поворота относительно первого элемента (6; 106; 206; 306; 406; 606) во время работы охватываемого формовочного элемента.2. Охватываемый формовочный элемент по п. 1, в котором разъемное соединение представляет собой резьбовое соединение.3. Охватываемый формовочный элемент по п. 1, в котором второй элемент (7; 107; 207; 307; 407; 607) имеет крепежный конец, который с возможностью отсоединения прикреплен к первому элементу (6; 106; 206; 306; 406; 606), и второй конец, противоположный крепежному концу, причем вторые проходные средства (20; 120; 220; 320; 420; 620) проходят от крепежного конца в направлении указанного второго конца и обращены к первым проходным средствам (15, 16; 115, 116; 215, 216; 315, 316; 415, 416; 615, 616) в зоне интерфейса (70; 670) между первым элементом и вторым элементом.4. Охватываемый формовочный элемент по п. 3, в котором в зоне интерфейса (70) крепежный конец второго элемента (7; 107; 207; 307; 407) вставлен внутрь первого элемента (6; |
