| 摘要 |
1. Устройство (1; 101) для ориентации капсул (C), содержащее:контейнер (9; 109) для приема произвольно ориентированных капсул (C), причем упомянутый контейнер имеет нижнюю стенку (11; 111) с, по меньшей мере, двумя отверстиями (17A, 17B; 117A, 117B);ротор (13; 113), расположенный в упомянутом контейнере (9; 109) над упомянутой нижней стенкой (11; 111) и вращающийся вокруг оси (A-A) ротора, причем упомянутый ротор имеет, по меньшей мере, одно гнездо (15; 115) для приема капсул, вращающееся с ним и перемещающееся по нижней стенке (11; 111), причем приемное гнездо (15; 115) имеет входное отверстие (15X; 115X) и выходное отверстие (15Y; 115Y), и упомянутые капсулы входят в упомянутое гнездо для приема капсул через упомянутое входное отверстие и выходят из упомянутого гнезда для приема капсул через упомянутое выходное отверстие;отделение (19; 119) для сбора капсул, расположенное под двумя отверстиями (17A, 17B; 117A, 117B) для приема капсул (C), выгруженных из гнезда (15; 115) для приема капсул или через одно или другое из двух отверстий (17A, 17B; 117A, 117B);при этом упомянутое, по меньшей мере, одно гнездо (15; 115) для приема капсул и упомянутые два отверстия (17A, 17B; 117A, 117B) имеют такую форму и расположены таким образом, что капсулы (C), беспорядочно содержащиеся в упомянутом контейнере (9), селективно падают из гнезда (15; 115) для приема капсул или через одно или другое из двух отверстий (17A, 17B; 117A, 117B) и выходят через них в зависимости от их ориентации в гнезде (15; 115) для приема капсул, причем селективное прохождение через одно или другое из двух отверстий приводит к тому, что все капсулы входят в отделение (19; 119) для сбора капсул с одной и той же ориентацией.2. Устройство по п. 1, в котором упомянутое, по меньшей мере, одно гнездо (15; 115) для приема капсул имеет такую форму поперечного сечения, что капсулы могут входить в гнездо (15; 115) для приема капсул только с продольной осью кап |
