| 摘要 |
Verfahren zum Steuern eines externen elektrischen Leistungsversorgungssystems (100), das eine elektrische Leistung aus einer an einem Fahrzeug montierten Brennstoffzelle (110) und einer Sekundärbatterie (140) an einen externen Verbraucher (200) liefert, wobei das Verfahren umfasst: Steuern einer elektrischen Leistung aus der Brennstoffzelle (110) und der Sekundärbatterie (140) dergestalt, dass eine an den externen Verbraucher (200) extern bereitgestellte elektrische Leistung gleich oder kleiner als die zulässige elektrische Versorgungsleistung ist, und Einstellen der zulässigen elektrischen Versorgungsleistung auf einen Wert gleich oder kleiner als der kleinere der folgenden Werte: ein oberer Grenzwert der in die Sekundärbatterie (140) geladenen elektrischen Leistung, der entsprechend einer Temperatur und einem elektrischen Energiespeicherbetrag der Sekundärbatterie (140) eingestellt ist, und ein oberer Grenzwert der aus der Sekundärbatterie (140) entladenen elektrischen Leistung, der entsprechend der Temperatur und dem elektrischen Energiespeicherbetrag der Sekundärbatterie (140) eingestellt ist. |
