| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abgabevorrichtung sowie einen zugehörigen Spender (1) für fließfähige Produktzusammensetzungen, wobei die einzelnen Komponenten der Produktzusammensetzung innerhalb des Spenders (1) bis zur eigentlichen Produktabgabe separat voneinander vorgehalten werden. Zur vereinfachten Handhabung des Spenders (1) umfasst dieser entsprechend eine Abgabevorrichtung (10) zur Abgabe der mehrkomponentigen Produktzusammensetzung, mit einem Betätigungselement (11) zur Aktivierung der Produktabgabe, mit zumindest zwei Einlassöffnungen (32) für die Produktkomponenten, mit zumindest einer Auslassöffnung (33) zur Abgabe der Produktzusammensetzung, wobei Einlassöffnungen (32) und Auslassöffnung (33) miteinander fluidverbunden sind, und mit einer zwischen Einlassöffnungen (32) und Auslassöffnung (33) angeordneten Mischvorrichtung (30, 31, 30', 31'), welche eine von den Produktkomponenten durchströmbare, kanalartige Mischstrecke (35, 35') mit Strömungseinbauten (36) zur strömungsbedingten Vermischung der Produktkomponenten aufweist. Dabei ist die Länge (L) der Mischstrecke (35, 35') größer als die größte Außenabmessung (I) der Abgabevorrichtung (10). |
