| 摘要 |
Dispositivo para dispensar cargas de un fluido que comprende un alojamiento (2) provisto de una primera entrada (3) dispuesta para permitir que un primer flujo de un fluido que debe ser proporcionado fluya en el dispositivo (1); una segunda entrada (4) dispuesta para permitir que un segundo flujo de dicho fluido fluya en el dispositivo (1); una primera cámara (6); una segunda cámara (14); un primer medio de comunicación de fluido (9) que está dispuesto para establecer comunicación de fluido entre la primera entrada (3) y la primera cámara (6); un segundo medio de comunicación de fluido (10) que está dispuesto para establecer comunicación de fluido entre la segunda entrada (4) y la primera cámara (6); un pistón (11) que se proporciona en la primera cámara (6) y está dispuesto para el mantenimiento del primer y los segundos flujos separados; un émbolo (13) que se proporciona en la segunda cámara (14); caracterizado por el hecho de que dicho émbolo está dispuesto para establecer alternativamente una primera carga fuera del primer flujo y una segunda carga fuera del segundo flujo; en una salida (20) para dichas primera y segunda cargas; y en un tercer (17), un cuarto (18) y un quinto (19) medio de comunicación de fluido que están dispuestos para permitir comunicación de fluido entre la primera (6) y la segunda (14) cámaras y la salida (20), donde el tercer (17), el cuarto (18) y el quinto (19) medios de comunicación de fluido, el pistón (11) y el émbolo (13) están dispuestos para alternativamente dispensar las primera y segunda cargas en la salida (20) del dispositivo (1). |
