| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung (10) für einen Zugmitteltrieb einer Verbrennungskraftmaschine, mit wenigstens einem Gehäuse (12), mit wenigstens einem zumindest teilweise in dem Gehäuse (12) aufgenommenen und relativ zu dem Gehäuse (12) bewegbaren Spannelement (14), über welches ein Zugmittel des Zugmitteltriebs zu spannen ist, wobei beidseitig des um eine Drehachse (16) relativ zu dem Gehäuse (12) drehbaren Spannelements (14) jeweilige Arbeitskammern (18, 20) angeordnet sind, welche zumindest teilweise durch das Spannelement (14) begrenzt und zum Drehen des Spannelements (14) mit einem Medium befüllbar sind. |
