| 主权项 |
一种旋转传送圆盘(10)型瓶灌装机，包括：至少第一灌装工位(2)，其包括第一喷嘴(21)和用于将饮料供给到所述第一喷嘴(21)的管线(22)，‑用于夹持瓶的装置(4)；‑用于相对于所述第一喷嘴(21)降低/升高所述夹持装置(4)的装置(9)；‑用于对所述第一喷嘴(21)的所述供给管线进行消毒的系统(3)，其依次包括：虚设瓶(30)，其可在第一位置与第二位置之间移动，在所述第一位置，其与所述第一喷嘴(21)操作性地相关联，在所述第二位置，其远离所述第一喷嘴(21)；用于向所述供给管线(22)供应消毒流体的装置；管道(32)，其支承所述虚设瓶(30)并且与所述虚设瓶(30)流体连通；用于相对于所述第一喷嘴(21)降低/升高所述虚设瓶(30)的装置(8)，所述用于降低/升高虚设瓶(30)的装置(8)包括第一引导件(25)，所述管道(32)可相对于所述第一引导件(25)平移，支架(23)，其用于支承所述夹持装置(4)；‑第一杠杆机构(241)，其促动所述用于降低/升高夹持装置(4)的装置(9)和所述用于降低/升高虚设瓶(30)的装置(8)，所述第一杠杆机构(241)操作性地作用于所述第一引导件(25)以便升高所述第一引导件(25)和降低所述第一引导件(25)；‑第一凸轮，所述第一杠杆机构(241)可以与所述第一凸轮接合；所述传送圆盘(10)的转动能引起所述第一杠杆机构(241)的一部分在所述第一凸轮上的滑动，并且所述第一凸轮促动所述第一杠杆机构(241)升高和降低所述第一引导件(25)，所述灌装机的特征在于，包括第二杠杆机构(242)，所述第二杠杆机构(242)将所述第一杠杆机构(241)连接到所述支架(23)，所述第一杠杆机构(241)能绕设置在固定高度的铰链(607)转动以便引起下列构件的降低或升高：第一铰链(605)，其连接所述第一杠杆机构(241)与所述第一引导件(25)；第二铰链(606)，其连接所述第一杠杆机构(241)与所述第二杠杆机构(242)。 |
