| 摘要 |
飲料を調製する、特にエスプレッソコーヒーを調製する装置が提供される。本装置は、ベース（２）と、飲料の少なくとも１つの材料のポーション、特に１回量の焙煎され且つ挽かれたコーヒーを収容できるように適応された抽出チャンバを備え、且つポンプ（５）によって水容器（４）に接続された、飲料を分注するヘッド（３）と、を含む。本装置は、分注ヘッド（３）によって分注される飲料のコンテナ（６ａ）のための支持部（６）を含む。飲料のコンテナの支持部（６）は、軸方向に分注ヘッド（３）と容器（４）との間に配置され、この結果分注ヘッド（３）、支持部（６）、及び容器（４）は、ベース（２）に対して実質的に直角をなす軸（Ａ）によって横断される。 |
