| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen WIG-Schweißbrenner (1) mit einem Brennerkopf (2) mit zumindest einer nichtabschmelzenden Elektrode (3) und zumindest einer Zuführeinrichtung (4) für einen abschmelzenden drahtförmigen Zusatzwerkstoff (5), wobei die Längsachse jeder Elektrode (3) und die Längsachse jedes drahtförmiger Zusatzwerkstoffs (5) einander in einem Tool Center Point (TCP) schneiden, und der Brennerkopf (2) verstellbar auf einer Halterung (6) angeordnet und in zumindest zwei verschiedenen Positionen bei gleichbleibendem Tool Center Point (TCP) fixierbar ist. Zur Erzielung eines kompakten Aufbaus und einer größeren Flexibilität beim Schweißen ist die Halterung (6) länglich und quasi V-förmig ausgebildet, und weist diese am vorderen Ende eine kreisförmige Führung (7) auf, in welcher Führung (7) ein mit dem Brennerkopf (2) verbundener Schlitten (8) anordenbar ist, sodass die Außenabmessungen des Schweißbrenners (1) bei einer Verstellung des Brennerkopfs (2) nicht wesentlich verändert werden. |
