| 摘要 |
The invention proposes an arrangement for lubricating two adjacent geartrains (12, 13) with horizontal axes (A, B) which are mounted to rotate in a fluid tight box the bottom of which constitutes a first reservoir, referred to as main reservoir, containing a lubricant (H), a first geartrain (12) being arranged substantially above a second geartrain (13) and lubricant recovery means being able to direct the lubricant toward an upper, additional, second, temporary-storage reservoir (14) from which the lubricant (H) is discharged progressively toward the first geartrain, characterized in that it comprises a first deflector (22) for supplying lubricant (H) to the first geartrain (12), which deflector is able to become filled with lubricant (H) and then overspill toward a second deflector (24) that supplies the second geartrain (13) in order to provide differentiated lubrication of the geartrains (12, 13). |
