| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Nockenwellenversteller (1), der zur Steuerzeitenänderung von Gaswechselventilen einer Brennkraftmaschine eingesetzt ist. Der Nockenwellenversteller (1) umfasst einen Stator (16), der mit einer Kurbelwelle der Brennkraftmaschine in Verbindung steht und einen im Stator (16) drehbar angeordneten, mit einer Nockenwelle verbundenen Rotor (14) sowie ein Leitungssystem, das unter Zwischenschaltung eines Hydraulikventils (15) ein Hydraulikmittel mehreren Druckräumen (18) zuführt oder abführt. Die Druckräume (18) sind jeweils von einem rotorfesten Flügel (17) in getrennte, gegeneinander wirkende Arbeitskammern (10, 11) aufgeteilt, über die eine Phasenlage der Nockenwelle relativ zu der Kurbelwelle gehalten oder gezielt verändert werden kann. Die Verriegelungseinrichtung (5) umfasst zwei Verriegelungselemente (3, 4), über die eine Relativbewegung zwischen dem Rotor (14) und dem Stator (16) unterbunden oder freigegeben werden kann. Die Verriegelungselemente (3, 4) sind jeweils einer der zusammenwirkenden Arbeitskammern (10, 11) des Druckraums (18) sowie einer von zwei voneinander getrennten Verriegelungskulissen (6, 7) zugeordnet, wobei die Verriegelungselemente (3, 4) mittels einer hydraulischen Kreuzschaltung (2, 22) über die Arbeitskammern (10, 11) druckbeaufschlagbar sind. |
