| 摘要 |
In the case of a wood-thawing installation (1) for thawing frozen pieces of raw timber, wherein the wood-thawing installation (1) has a thawing channel (2), wherein the thawing channel (2) has an entrance (3) and an exit (4) for the pieces of raw timber, and wherein nozzles (5) are arranged along the thawing channel (2) in order to introduce a thawing liquid (6) into the thawing channel (2), it is proposed that a first portion (7, 71) of the thawing channel (2) and a second portion (7, 72) of the thawing channel (2) should be arranged between the entrance (3) and the exit (4), that the exit (4) should be closer to the second portion (7, 72) than to the first portion (7, 71), and that at least one of the nozzles (5) should be arranged in the first portion (7, 71) and be connected, via a pumping line (8), to at least one intake opening (9) arranged in the second portion (7, 72). |
