| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen hydraulischer Nockenwellenversteller (1) für eine Verbrennungskraftmaschine, mit einem Stator (2), mit einem in radialer Richtung innerhalb des Stators (2) angeordneten und gegenüber dem Stator (2) verdrehbaren Rotor (3), wobei zwischen dem Stator (2) und dem Rotor (3) eine Vielzahl von druckmittelbeaufschlagbaren Hydraulikkammern (8) ausgebildet sind, und mit einem hydraulischen Zentralventil (9) zur Steuerung einer Druckmittelbeaufschlagung der Hydraulikkammern (8), mit einem Druckweitergabebauteil (11, 17, 18), das zur Weitergabe einer Kraft eines elektromagnetischen Aktors (15) zum Ziel der Verstellung des Zentralventils (9) vorgesehen ist, wobei der Nockenwellenversteller (1) einen am Stator (2) befestigten Verstellerdeckel (6) mit einer Zentralöffnung (7) aufweist, durch die das Zentralventil (9) von außerhalb des Verstellerdeckels (6) betätigbar ist, wobei ein Dichtelement (19) an dem Druckweitergabebauteil (11, 17, 18) und dem Verstellerdeckel (6) die Zentralöffnung (7) abdichtend angeordnet ist. |
