| 摘要 |
Le mécanisme d'affichage de caractères pour pièce d'horlogerie comporte un premier organe indicateur (Fig. 2A) disposé sous un masque (Fig. 2C) et agencé pour tourner pas à pas autour d'un axe, le premier organe indicateur portant une série de figures enchevêtrées réparties sur une piste circulaire, le masque comportant une zone d'affichage (5) présentant une pluralité de premières ouvertures (7A à 7G, 9B, 9C), les figures étant destinées à apparaître successivement à travers les premières ouvertures au cours de la rotation du premier organe indicateur, et les premières ouvertures étant disposées de manière à ne laisser apparaître qu'une seule figure à la fois dans la zone d'affichage. Le premier organe indicateur est percé de secondes ouvertures (11a, 11b, 11c, 13a, 13b), lesdites secondes ouvertures étant agencées pour venir s'arrêter directement sous une des dites premières ouvertures au cours de la rotation pas à pas du premier organe indicateur. Le mécanisme d'affichage comporte un deuxième organe indicateur (Fig. 2B) au moins partiellement superposés au premier organe indicateur dans la zone d'affichage. Le deuxième organe indicateur porte un motif comprenant des segments. |
