| 主权项 |
一种用于为输纸胶印机进行输墨机构通风的设备，带有至少一个抽吸装置(10A)，该抽吸装置由至少一个安置在输墨机构之前的通风机(10)和布置在一个或多个所述通风机(10)之前的过滤元件(11)形成，通过该通风机可使空气从输墨机构空间(R)中运送出来，其中所述抽吸装置(10A)的一个或多个所述通风机(10)与在所述输墨机构之内产生空气流的输墨机构吹气装置(12A)相关联，其中所述输墨机构吹气装置(12A)朝输墨机构辊子(3.1)的辊子区域指向，该辊子区域实施从在输墨机构的输送方向上布置成更靠近印版滚筒(5)的输墨机构辊子(3)到处于相应间隔地更远的输墨机构辊子(3)的运动，并且所述输墨机构辊子(3.1)位于所述输墨机构的单股的区域(3)中，其中借助于所述输墨机构吹气装置(12A)可产生径向上或切向上朝所述输墨机构辊子(3.1)的表面指向的空气流，并且所述抽吸装置(10A)和所述输墨机构吹气装置(12A)分别借助于在所述输纸胶印机的宽度上延伸的一排彼此并排布置的轴向通风机(10,12)形成，其特征在于，所述抽吸装置(10A)和所述输墨机构吹气装置(12A)在输墨机构空间(R)中布置在布置在所述输墨机构的单股的区域中的输墨机构辊子和向外限制所述输墨机构空间(R)的印刷机构保护件(9)之间。 |
