| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Drehtischvorrichtung zum hauptzeitparallelen Arbeiten an mindestens einer von wenigstens zwei vorhandenen Arbeitsstation. Dieser Aufbau ist so ausgeführt und an einem Bearbeitungszentrum angekoppelt, dass während des Arbeitsvorgangs an mindestens einer Arbeitsstation, weitere Arbeitsstationen be- und entladen werden können. Durch erfindungsgemäße Anordnung der Arbeitsstationen bildet die Aufnahmevorrichtung eine Abschirmung der Bearbeitungsvorrichtungen gegen Späne und Zerspanungshilfsstoffe. |
