| 摘要 |
1. Поршневой насос (10) для перекачки текучей среды, включающий в себя по меньшей мере один цилиндр (11; 11') с поршнем (16; 16'), перемещающимся внутри цилиндра (11; 11') вдоль продольной оси цилиндра (11; 11') с помощью привода,при этом каждый цилиндр (11; 11') содержит на торцевой поверхности установочный фланец (14; 15) по меньшей мере с одним отверстием (30; 31; 32; 33) цилиндраи образует на стороне цилиндра между каждым поршнем (16; 16') и установочным фланцем (14; 15) камеру (23; 23') с объемом, который меняется, когда соответствующий поршень (16; 16') перемещается в цилиндре (11; 11'),и поршневой насос (10) имеет впускной порт (12) для ввода и выпускной порт (13) для вывода текучей среды,при этом на стороне установочного фланца (14; 15), которая обращена от цилиндра (11; 11') расположен поворачивающийся диск (20) клапана,причем диск (20) клапана опирается на соответствующий установочный фланец (14; 15) и прикреплен по меньшей мере к одному установочному фланцу (14; 15) впускного порта (12) и/или выпускного порта (13),при этом установочный фланец (14; 15) имеет по меньшей мере один проход (34; 35) в зоне впускного порта (12) и выпускного порта (13) соответственно, через данный проход (34; 35) текучая среда может проходить между впускным портом (12) и/или выпускным портом (13) и другой стороной установочного фланца (14; 15),отличающийся тем, что диск (20) клапана имеет по меньшей мере на одной поверхности выполненную в виде выемки полость (21; 21') в качестве средства подачи текучей среды, которое заблокировано в направлении не обращенной к цилиндру поверхности, и с помощью которого при повороте диска (20) клапана между двумя угловыми положениями в каждом из двух угловых положений по меньшей мере одно отверстие (30; 31; 32; 33) цилиндра может соединяться с проходом (34; 35) впускного и/или выпускного порта (12; 13).2. Поршневой насос по п. 1,отличающийся тем, что при |
